미국에서 미안함의 이중성

작성자
김동원목사
작성일
2024-02-12 20:48
조회
17432
미국사람들은 "미안해 I'm sorry."라는 말을 잘 사용합니다. 상대방이 가는 길에 불편을 줘도 바로 미안하다고 하고, 상대방의 슬픈 이야기를 들으면 바로 미안하다는 말을 합니다. 미국 사람들은 미안하다는 말을 자주합니다. 뭐 그렇게 미안할 일도 아닌데, 미국 사람들 정말 착하다고 생각했습니다.

미국에 오래 살다 보니, 미국인들의 미안함에는 이중성이 있습니다. 미국사람들이 미안하다는 말을 피하는 경우가 있습니다. 뭔가 심각한 문제이거나, 본인이 책임져 할 문제가 생기면 미안하다는 말을 죽어도 안 합니다.

보험회사를 다니는 분에게서 들은 이야기입니다.
"교통사고가 나면, Are you okay?라고 물어봐야지, 절대로 I'm sorry. 라고는 하지 말라. 만약 I'm sorry. 라고 하게 되면, 그 사고에 대해서 자신의 책임이 100%라는 것을 인정하는 꼴이어서, 법적으로 문제가 된다."

미국사람들은 사소한 일에 미안하다는 말을 자주 사용합니다. 그러나 심각한 문제이거나, 본인의 책임이 있을 때는 쉽게 미안하다는 말을 하지 않습니다.

집사람이 주차장에서 다른 차와 추돌사고가 있었습니다. 서로 후진으로 차를 빼서 나오다가 부딛힌 것이었습니다. 이런 경우는 50% 대 50%라고 하죠. 그런데 집사람은 후진을 하다가, 카메라를 보고 멈췄습니다. 상대방차는 카메라가 없었고, 집사람차를 보지 못하고 와서 박아 버린 것이죠. 사고를 낸 백인여자는 미안하다는 말도 없었고, 이런 경우 50% 대 50%케이스이니, 그냥 가라고 했습니다. 감사하게도 집사람의 차에는 블랙박스카메라가 있었고, "이 모든 것이 녹화되었다."라고 하니, 사고 낸 백인 여자가 바로 말을 바꿉니다. "미안해." 모든 것이 녹화된 상태에서 다른 말을 하는 것은 "위증"이 되는 것이기 때문입니다.

저는 미국사람들이 더 착한 것 같아 보이기는 합니다. 그런데 상황에 따라서, 사람마다 다른 것 같습니다. 어느 나라나 착한 사람이 착하고, 악한 사람이 악한 것 같습니다.
전체 787
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
787
New 잃어버린 것을 찾는 기쁨
김동원목사 | 2024.05.20 | 추천 0 | 조회 4
김동원목사 2024.05.20 0 4
786
[하나님의 양육3]체벌을 협상하기
김동원목사 | 2024.04.29 | 추천 0 | 조회 2148
김동원목사 2024.04.29 0 2148
785
[하나님의 양육2]하나님은 모른 척하신다.
김동원목사 | 2024.04.29 | 추천 0 | 조회 2357
김동원목사 2024.04.29 0 2357
784
[하나님의 양육1]하나님은 생색내지 않으신다.
김동원목사 | 2024.04.22 | 추천 0 | 조회 17147
김동원목사 2024.04.22 0 17147
783
모르는 분의 장례식을 집례하며
김동원목사 | 2024.04.22 | 추천 0 | 조회 20695
김동원목사 2024.04.22 0 20695
782
팔복은 무엇인가?
김동원목사 | 2024.03.16 | 추천 0 | 조회 24208
김동원목사 2024.03.16 0 24208
781
중독을 끊는 사순절금식
김동원목사 | 2024.03.09 | 추천 0 | 조회 24456
김동원목사 2024.03.09 0 24456
780
마음 세탁소
김동원목사 | 2024.03.04 | 추천 0 | 조회 24559
김동원목사 2024.03.04 0 24559
779
내 계획이 무너질 때
김동원목사 | 2024.03.04 | 추천 0 | 조회 16785
김동원목사 2024.03.04 0 16785
778
미국에서 미안함의 이중성
김동원목사 | 2024.02.12 | 추천 0 | 조회 17432
김동원목사 2024.02.12 0 17432
777
산상수훈을 시작합니다
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 13333
김동원목사 2024.01.29 0 13333
776
예수님없는 교회
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 7692
김동원목사 2024.01.29 0 7692
775
샌프란시스코가 세계에서 제일 잘 하는 것은?
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 7725
김동원목사 2024.01.29 0 7725
774
21일과 66일이 위기다
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 7431
김동원목사 2024.01.29 0 7431
773
2023년을 마무리하며
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 6881
김동원목사 2024.01.29 0 6881
772
예수님은 잘 생겼을까?
김동원목사 | 2023.12.23 | 추천 0 | 조회 7427
김동원목사 2023.12.23 0 7427
771
사울과 다윗 의 자녀교육비교
김동원목사 | 2023.11.22 | 추천 0 | 조회 7968
김동원목사 2023.11.22 0 7968
770
현대우상1. 자식이 우상이다.
김동원목사 | 2023.11.13 | 추천 0 | 조회 8003
김동원목사 2023.11.13 0 8003
769
부럽지가 않어
김동원목사 | 2023.10.28 | 추천 0 | 조회 8562
김동원목사 2023.10.28 0 8562
768
교회다니는 사람들은 왜 이리 독선적일까?
김동원목사 | 2023.10.19 | 추천 0 | 조회 8626
김동원목사 2023.10.19 0 8626