미국에서 미안함의 이중성

작성자
김동원목사
작성일
2024-02-12 20:48
조회
20169
미국사람들은 "미안해 I'm sorry."라는 말을 잘 사용합니다. 상대방이 가는 길에 불편을 줘도 바로 미안하다고 하고, 상대방의 슬픈 이야기를 들으면 바로 미안하다는 말을 합니다. 미국 사람들은 미안하다는 말을 자주합니다. 뭐 그렇게 미안할 일도 아닌데, 미국 사람들 정말 착하다고 생각했습니다.

미국에 오래 살다 보니, 미국인들의 미안함에는 이중성이 있습니다. 미국사람들이 미안하다는 말을 피하는 경우가 있습니다. 뭔가 심각한 문제이거나, 본인이 책임져 할 문제가 생기면 미안하다는 말을 죽어도 안 합니다.

보험회사를 다니는 분에게서 들은 이야기입니다.
"교통사고가 나면, Are you okay?라고 물어봐야지, 절대로 I'm sorry. 라고는 하지 말라. 만약 I'm sorry. 라고 하게 되면, 그 사고에 대해서 자신의 책임이 100%라는 것을 인정하는 꼴이어서, 법적으로 문제가 된다."

미국사람들은 사소한 일에 미안하다는 말을 자주 사용합니다. 그러나 심각한 문제이거나, 본인의 책임이 있을 때는 쉽게 미안하다는 말을 하지 않습니다.

집사람이 주차장에서 다른 차와 추돌사고가 있었습니다. 서로 후진으로 차를 빼서 나오다가 부딛힌 것이었습니다. 이런 경우는 50% 대 50%라고 하죠. 그런데 집사람은 후진을 하다가, 카메라를 보고 멈췄습니다. 상대방차는 카메라가 없었고, 집사람차를 보지 못하고 와서 박아 버린 것이죠. 사고를 낸 백인여자는 미안하다는 말도 없었고, 이런 경우 50% 대 50%케이스이니, 그냥 가라고 했습니다. 감사하게도 집사람의 차에는 블랙박스카메라가 있었고, "이 모든 것이 녹화되었다."라고 하니, 사고 낸 백인 여자가 바로 말을 바꿉니다. "미안해." 모든 것이 녹화된 상태에서 다른 말을 하는 것은 "위증"이 되는 것이기 때문입니다.

저는 미국사람들이 더 착한 것 같아 보이기는 합니다. 그런데 상황에 따라서, 사람마다 다른 것 같습니다. 어느 나라나 착한 사람이 착하고, 악한 사람이 악한 것 같습니다.
전체 795
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
795
New 내 청춘의 은혜가 날아가네!
김동원목사 | 2024.07.22 | 추천 0 | 조회 4
김동원목사 2024.07.22 0 4
794
New 남의 잘못이 커 보인다
김동원목사 | 2024.07.22 | 추천 0 | 조회 2
김동원목사 2024.07.22 0 2
793
New 어떤 창고를 짓고 계신가요?
김동원목사 | 2024.07.22 | 추천 0 | 조회 6
김동원목사 2024.07.22 0 6
792
New 여자는 7일 동안 부정하다?
김동원목사 | 2024.07.22 | 추천 0 | 조회 3
김동원목사 2024.07.22 0 3
791
사소한 것에 목숨걸지 말자
김동원목사 | 2024.06.08 | 추천 0 | 조회 1433
김동원목사 2024.06.08 0 1433
790
유대인이 사마리아인을 미워한 이유
김동원목사 | 2024.06.08 | 추천 0 | 조회 1431
김동원목사 2024.06.08 0 1431
789
목사님은 설교하신대로 사세요?
김동원목사 | 2024.06.08 | 추천 0 | 조회 1420
김동원목사 2024.06.08 0 1420
788
샌프란시스코에서 목사로 살기
김동원목사 | 2024.05.22 | 추천 0 | 조회 1739
김동원목사 2024.05.22 0 1739
787
잃어버린 것을 찾는 기쁨
김동원목사 | 2024.05.20 | 추천 0 | 조회 1728
김동원목사 2024.05.20 0 1728
786
[하나님의 양육3]체벌을 협상하기
김동원목사 | 2024.04.29 | 추천 0 | 조회 4406
김동원목사 2024.04.29 0 4406
785
[하나님의 양육2]하나님은 모른 척하신다.
김동원목사 | 2024.04.29 | 추천 0 | 조회 4614
김동원목사 2024.04.29 0 4614
784
[하나님의 양육1]하나님은 생색내지 않으신다.
김동원목사 | 2024.04.22 | 추천 0 | 조회 19266
김동원목사 2024.04.22 0 19266
783
모르는 분의 장례식을 집례하며
김동원목사 | 2024.04.22 | 추천 0 | 조회 23055
김동원목사 2024.04.22 0 23055
782
팔복은 무엇인가?
김동원목사 | 2024.03.16 | 추천 0 | 조회 26223
김동원목사 2024.03.16 0 26223
781
중독을 끊는 사순절금식
김동원목사 | 2024.03.09 | 추천 0 | 조회 26550
김동원목사 2024.03.09 0 26550
780
마음 세탁소
김동원목사 | 2024.03.04 | 추천 0 | 조회 26757
김동원목사 2024.03.04 0 26757
779
내 계획이 무너질 때
김동원목사 | 2024.03.04 | 추천 0 | 조회 18962
김동원목사 2024.03.04 0 18962
778
미국에서 미안함의 이중성
김동원목사 | 2024.02.12 | 추천 0 | 조회 20169
김동원목사 2024.02.12 0 20169
777
산상수훈을 시작합니다
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 16708
김동원목사 2024.01.29 0 16708
776
예수님없는 교회
김동원목사 | 2024.01.29 | 추천 0 | 조회 10215
김동원목사 2024.01.29 0 10215